martes, 16 de octubre de 2012

Curiosidades: Una novela escrita sin usar la letra E.

 Mira que es dificil escribir bien, así explica el autor de una novela su curioso mecanismo de escritura.… pues más difícil todavía,  "Escribir un libro sin la letra E".

En esta ocasión fue el escritor estadounidense Ernest Vincent Wright, catedrático del Instituto Tecnológico de Massachussetts, el que en 1939 escribió un libro titulado Gadsby, que contiene 50110 palabras y ni una sola E.

El reto fue conseguido tras 5 meses y medio de concentración, esfuerzo y desgaste del diccionario de sinónimos. El autor explica en la introducción la dificultad que le supuso emplear los pasados 

En esta página se puede leer al completo la introducción del autor a tal experimento, y también el texto de Gadsby. Un detalle macabro: el autor murió el mismo día que presentaba su novela.

Otro caso solo la falta de la letra E.

Aunqux mi maquina dx xscribir xs un modxlo antiguo, trabaja bastantx bixn, xxcxpto por una txcla qux falta. Hay 42 txclas trabajando bixn, sin xmbargo una sola qux no funciona trax consigo una gran difxrxncia.
Algunas vxcxs mx parxcx qux nuxstra socixdad sx asxmxja a mi maquina dx xscribir, qux todos sus intxgrantxs no xstan trabajando como dxbixran.

Tu dirás :"buxno al fin y al cabo yo soy una pxrsona. No crxo qux sin mi sx obstruya la marcha dxl país y dx sus proyxctos, nadix notará mi falta dx participación.”
Sin xmbargo, una comunidad, una xmprxsa y xl país, para qux sxan xficixntes y obtxngan xxitos rxquixrxn la participación activa dx todos sus intxgrantxs.
La próxima vxz qux pixnsxs qux tus xsfuxrzos no sx nxcxsitan, rxcuerda a mi vixja máquina dx xscribir y pixnsa: "yo soy una dx las txclas importantxs xn nuestro xsquxma y mx nxcxsitan mucho".   LLXVATXLA CUMDO.....

1 comentario:

Unknown dijo...

Hola, amigo. Sorry I don't speak a lot of Spanish, but a heads-up if you're not aware:

I've released a special edition of Gadsby at Amazon's Kindle Store. Complete with a brand-new behind-the-scenes essay.

R. Routhwick
(Follow me on Google+ with the tag #WhatLiesAground.)